Tiếng Trung thương mại đang nhận được sự quan tâm của nhiều học sinh, sinh viên khi lựa chọn ngành học đại học. Không chỉ tập trung phát triển khả năng sử dụng tiếng Trung, chương trình đào tạo này còn trang bị kiến thức về kinh doanh, xuất nhập khẩu, thương mại quốc tế và giao tiếp trong môi trường doanh nghiệp.
Tuy nhiên, nhiều bạn vẫn băn khoăn: Tiếng Trung thương mại là ngành gì? Có khác với ngành Ngôn ngữ Trung Quốc không? Nên học tiếng Trung thương mại ở trường nào và sau khi tốt nghiệp có thể làm những công việc gì?
Trong bài viết này, QTEDU sẽ cùng bạn tìm hiểu chi tiết về ngành tiếng Trung thương mại, nội dung đào tạo, cơ hội nghề nghiệp và danh sách những trường đại học có đào tạo chuyên ngành, chương trình tiếng Trung thương mại năm 2026.
1. Tiếng Trung thương mại là ngành gì?
Tiếng Trung thương mại (商务汉语 – Shāngwù Hànyǔ) là lĩnh vực đào tạo kết hợp giữa ngôn ngữ Trung Quốc và kiến thức kinh tế, kinh doanh, thương mại. Chương trình hướng đến việc giúp người học sử dụng tiếng Trung thành thạo trong các hoạt động giao dịch, hợp tác kinh doanh và làm việc tại doanh nghiệp.
Khác với việc chỉ học tiếng Trung để giao tiếp hằng ngày, sinh viên tiếng Trung thương mại còn được tiếp cận với những tình huống sử dụng ngoại ngữ chuyên nghiệp như:
- Trao đổi và đàm phán với đối tác Trung Quốc.
- Soạn thảo email, báo giá, hợp đồng thương mại.
- Giao tiếp và xử lý công việc trong doanh nghiệp.
- Biên dịch, phiên dịch tài liệu kinh tế và thương mại.
- Hỗ trợ hoạt động xuất nhập khẩu, logistics và thương mại điện tử.
Tuy nhiên, các thí sinh cần lưu ý là tiếng Trung thương mại không phải lúc nào cũng là tên một ngành tuyển sinh độc lập. Tại nhiều trường đại học, đây là chương trình hoặc chuyên ngành thuộc ngành Ngôn ngữ Trung Quốc, mã ngành 7220204. Tuy nhiên, một số cơ sở đào tạo lại triển khai tiếng Trung thương mại theo hướng thuộc ngành Quản trị kinh doanh.
Vì vậy, khi đăng ký xét tuyển, thí sinh cần kiểm tra chính xác tên ngành, mã xét tuyển và chương trình đào tạo của từng trường.
2. Chuyên ngành tiếng Trung thương mại khác gì với Ngôn ngữ Trung Quốc?
Đây là một trong những câu hỏi phổ biến nhất khi học sinh tìm hiểu về các ngành liên quan đến tiếng Trung. Thực tế, hai hướng học đều chú trọng xây dựng năng lực ngoại ngữ. Sự khác biệt chủ yếu nằm ở nội dung chuyên sâu và định hướng nghề nghiệp.
| Tiêu chí | Ngôn ngữ Trung Quốc | Tiếng Trung thương mại |
|---|---|---|
| Mục tiêu | Phát triển năng lực ngôn ngữ, hiểu biết văn hóa Trung Quốc | Sử dụng tiếng Trung trong kinh tế, kinh doanh và thương mại |
| Nội dung trọng tâm | Ngữ âm, từ vựng, ngữ pháp, văn hóa, dịch thuật | Tiếng Trung chuyên ngành, giao dịch thương mại, kinh doanh, xuất nhập khẩu |
| Kỹ năng | Nghe, nói, đọc, viết, biên phiên dịch | Nghe, nói, đọc, viết kết hợp giao tiếp và xử lý nghiệp vụ thương mại |
| Định hướng | Giáo dục, dịch thuật, nghiên cứu, doanh nghiệp | Kinh doanh quốc tế, xuất nhập khẩu, logistics, đối ngoại doanh nghiệp |
| Môi trường làm việc | Đa dạng lĩnh vực sử dụng tiếng Trung | Tập trung hơn vào doanh nghiệp và hoạt động thương mại |
(Bảng so sánh mang tính định hướng chung. Trên thực tế, nhiều chương trình Ngôn ngữ Trung Quốc cũng có các học phần về kinh tế, thương mại hoặc định hướng nghề nghiệp tương tự.)
Nếu yêu thích ngôn ngữ, văn hóa, giảng dạy và nghiên cứu, bạn có thể cân nhắc ngành Ngôn ngữ Trung Quốc với chương trình phù hợp. Ngược lại, nếu muốn sử dụng tiếng Trung trong doanh nghiệp, làm việc với đối tác nước ngoài hoặc theo đuổi lĩnh vực xuất nhập khẩu, chuyên ngành tiếng Trung thương mại là lựa chọn đáng tìm hiểu.
Xem thêm: HSK4 tương đương bao nhiêu IELTS? Cách quy đổi chứng chỉ HSK sang IELTS
3. Chuyên ngành tiếng Trung thương mại sẽ được đào tạo những kiến thức nào?
Chương trình đào tạo tiếng Trung thương mại thường được xây dựng theo hướng kết hợp giữa năng lực ngoại ngữ và kiến thức chuyên môn về kinh tế. Tùy từng trường đại học, nội dung và thời lượng đào tạo có thể khác nhau. Tuy nhiên, sinh viên thường được tiếp cận với những nhóm kiến thức sau:
3.1. Kiến thức tiếng Trung nền tảng
Trước khi học tiếng Trung thương mại chuyên ngành, sinh viên cần xây dựng nền tảng ngôn ngữ vững chắc. Những học phần phổ biến bao gồm:
- Ngữ âm, từ vựng và ngữ pháp tiếng Trung.
- Kỹ năng nghe, nói, đọc, viết.
- Tiếng Trung tổng hợp từ cơ bản đến nâng cao.
- Văn hóa, xã hội và giao tiếp liên văn hóa.
- Biên dịch và phiên dịch tiếng Trung.
Đây là nền tảng quan trọng giúp sinh viên có đủ khả năng tiếp cận tài liệu và thực hành các nghiệp vụ thương mại bằng ngoại ngữ.
3.2. Kiến thức kinh tế và thương mại
Điểm đặc trưng của tiếng Trung thương mại là sự kết hợp giữa ngôn ngữ và các hoạt động kinh doanh. Tùy chương trình, sinh viên có thể được học những nội dung như kinh tế học, quản trị kinh doanh, marketing, thương mại quốc tế, logistics và xuất nhập khẩu.
Ngoài ra, người học còn có cơ hội tìm hiểu văn hóa kinh doanh Trung Quốc, cách giao tiếp với đối tác và những quy tắc ứng xử trong môi trường doanh nghiệp.
3.3. Tiếng Trung chuyên ngành thương mại
Đây là nhóm học phần giúp sinh viên vận dụng tiếng Trung vào công việc thực tế. Chẳng hạn, khi làm việc với doanh nghiệp Trung Quốc, người học cần hiểu những thuật ngữ như:
| Tiếng Trung | Pinyin | Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|---|
| 商务 | shāngwù | Thương mại, công việc kinh doanh |
| 合同 | hétong | Hợp đồng |
| 报价 | bàojià | Báo giá |
| 订单 | dìngdān | Đơn đặt hàng |
| 客户 | kèhù | Khách hàng |
| 进口 | jìnkǒu | Nhập khẩu |
| 出口 | chūkǒu | Xuất khẩu |
| 谈判 | tánpàn | Đàm phán |
Không chỉ học từ vựng, sinh viên còn cần biết cách sử dụng chúng để viết email, trình bày báo giá, trao đổi với khách hàng hoặc hỗ trợ giải quyết các tình huống thương mại.
Ví dụ: 我们希望与贵公司长期合作。/Wǒmen xīwàng yǔ guì gōngsī chángqī hézuò./: Chúng tôi hy vọng có thể hợp tác lâu dài với quý công ty.
Đây là kiểu diễn đạt mang tính trang trọng, thường xuất hiện trong môi trường kinh doanh.
4. Các trường đại học đào tạo và điểm chuẩn đầu vào chuyên ngành tiếng Trung thương mại năm 2026
Hiện tại chuyên ngành tiếng Trung thương mại, được các trường xét tổ hợp các môn như sau:
- D01: Toán, Ngữ văn, Tiếng Anh.
- D04: Toán, Ngữ văn, Tiếng Trung.
Ngoài ra, tùy từng trường, chương trình có thể sử dụng các tổ hợp khác hoặc áp dụng phương thức xét tuyển kết hợp. Các phương thức tuyển sinh có thể bao gồm xét kết quả thi tốt nghiệp THPT, xét kết quả học tập THPT, xét tuyển kết hợp chứng chỉ ngoại ngữ hoặc những phương thức khác theo đề án của từng cơ sở đào tạo.
Vậy tiếng Trung thương mại học trường nào? Dưới đây là một số trường đại học có công bố chương trình hoặc chuyên ngành tiếng Trung thương mại, đã được QTEDU Thái Bình tổng hợp từ các nguồn thông tin của cơ sở đào tạo trong năm 2026:
4.1. Trường Đại học Ngoại thương (FTU)
Trường Đại học Ngoại thương là một trong những lựa chọn đáng chú ý đối với những bạn muốn kết hợp khả năng sử dụng tiếng Trung với kiến thức kinh tế và thương mại quốc tế. Nhà trường đào tạo ngành Ngôn ngữ Trung Quốc với chương trình Tiếng Trung thương mại, bao gồm chương trình tiêu chuẩn và chương trình chất lượng cao.
Sinh viên được định hướng phát triển năng lực ngoại ngữ cùng khả năng ứng dụng tiếng Trung trong môi trường kinh doanh và hợp tác quốc tế.
Chương trình phù hợp với những bạn quan tâm đến lĩnh vực thương mại, đối ngoại, xuất nhập khẩu và công việc tại doanh nghiệp có đối tác Trung Quốc.
Trong năm 2026, chương trình Tiếng Trung thương mại tại Đại học Ngoại Thương là 36,00 điểm theo thang 40. Đây là chương trình tích hợp, có cách tính điểm khác với những chương trình sử dụng thang 30 thông thường
4.2. Trường Đại học Thương mại (TMU)
Trường Đại học Thương mại là một lựa chọn nổi bật dành cho học sinh tìm kiếm chương trình đào tạo tiếng Trung theo định hướng kinh doanh.
Năm 2026, trường tuyển sinh ngành Ngôn ngữ Trung Quốc với hai chương trình:
- TM40: Tiếng Trung thương mại.
- TM41: Tiếng Trung thương mại – Chương trình định hướng chuyên sâu nghề nghiệp quốc tế (IPOP).
Chương trình đào tạo kết hợp kiến thức về tiếng Trung, thương mại và các kỹ năng thực hành nghề nghiệp. Sinh viên được trang bị khả năng giao tiếp, biên phiên dịch, soạn thảo văn bản thương mại và vận dụng ngoại ngữ trong môi trường doanh nghiệp.
Năm 2026, chương trình Tiếng Trung thương mại tại trường Đại học Thương Mại (TM40) lấy 25,75 điểm. Trong khi đó, chương trình Tiếng Trung thương mại định hướng chuyên sâu nghề nghiệp quốc tế – IPOP (TM41) có điểm chuẩn 25,30 điểm
4.3. Bảng tổng hợp các trường đào tạo tiếng Trung thương mại
| Trường đại học | Khu vực | Chương trình/định hướng |
|---|---|---|
| Đại học Ngoại thương | Hà Nội | Tiếng Trung thương mại |
| Đại học Thương mại | Hà Nội | Tiếng Trung thương mại, IPOP |
| Đại học FPT | Nhiều cơ sở | Tiếng Trung thương mại, định hướng thương mại điện tử và logistics |
| Đại học CMC | Hà Nội | Tiếng Trung thương mại |
| Đại học Duy Tân | Đà Nẵng | Chuyên ngành Tiếng Trung thương mại |
| Đại học Lương Thế Vinh | Ninh Bình | Quản trị kinh doanh – chuyên ngành Tiếng Trung thương mại |
| Khoa Quốc tế – Đại học Thái Nguyên | Thái Nguyên | Tiếng Trung thương mại |
Lưu ý: Danh sách mang tính tham khảo, không phải bảng thống kê đầy đủ tất cả các trường trên toàn quốc. Tên ngành, chương trình và cơ sở tuyển sinh có thể khác nhau. Thí sinh cần đối chiếu thông báo tuyển sinh chính thức năm 2026 của từng trường.
Xem thêm: Bắc Đại University | Xếp hạng các trường đại học tại Trung Quốc đại lục
4.4: Điểm chuẩn các trường đào tạo Tiếng Trung thương mại khác năm 2026
Bên cạnh Đại học Ngoại thương và Đại học Thương mại, thí sinh có thể tham khảo mức điểm của các trường sau:
| Trường đại học | Điểm chuẩn 2026 | Ghi chú |
|---|---|---|
| Đại học FPT | 18,00/30 | Điểm xét tuyển kết hợp |
| Đại học Duy Tân | 15,00/30 | Theo điểm thi THPT; ngành Ngôn ngữ Trung Quốc thuộc nhóm ngành áp dụng mức này |
| Đại học Lương Thế Vinh | 15,00/30 | Ngành Quản trị kinh doanh, không phải điểm riêng chuyên ngành |
| Khoa Quốc tế – Đại học Thái Nguyên | 21,75/30 | Ngành Ngôn ngữ Trung Quốc, gồm định hướng Tiếng Trung thương mại |
| Đại học CMC | Chưa xác minh được mức riêng | Chương trình Tiếng Trung thương mại, mã CB |
5. Học tiếng Trung thương mại ra trường làm gì?
Một trong những ưu điểm của tiếng Trung thương mại là khả năng ứng dụng trong nhiều hoạt động của doanh nghiệp. Sau khi tốt nghiệp, tùy năng lực ngoại ngữ, kiến thức chuyên môn và kinh nghiệm thực tế, sinh viên có thể ứng tuyển vào những nhóm công việc sau.
5.1. Nhân viên xuất nhập khẩu tiếng Trung
Đây là một hướng nghề nghiệp phù hợp với người có khả năng sử dụng tiếng Trung và kiến thức nghiệp vụ thương mại. Công việc có thể bao gồm trao đổi với nhà cung cấp, theo dõi đơn hàng, xử lý chứng từ và phối hợp với những bộ phận liên quan. Để làm tốt vị trí này, ứng viên cần bổ sung kiến thức chuyên môn về xuất nhập khẩu, vận tải, thanh toán và quy trình thương mại quốc tế.
5.2. Trợ lý giám đốc hoặc thư ký tiếng Trung
Ở vị trí trợ lý hoặc thư ký song ngữ, người lao động có thể thực hiện những công việc như sắp xếp lịch trình, chuẩn bị tài liệu, hỗ trợ trao đổi thông tin và phiên dịch trong các cuộc họp. Khả năng giao tiếp chính xác, xử lý tình huống và hiểu văn hóa doanh nghiệp là những kỹ năng rất quan trọng.
5.3. Chuyên viên kinh doanh quốc tế
Sinh viên tiếng Trung thương mại cũng có thể phát triển trong lĩnh vực kinh doanh và chăm sóc khách hàng quốc tế. Công việc thường liên quan đến tìm kiếm đối tác, tư vấn sản phẩm, chuẩn bị báo giá và duy trì quan hệ với khách hàng.
Đối với hướng nghề nghiệp này, kiến thức về sản phẩm, kỹ năng thương lượng và khả năng sử dụng tiếng Trung chuyên nghiệp sẽ tạo nên lợi thế cạnh tranh.
5.4. Biên dịch viên, phiên dịch viên thương mại
Biên phiên dịch là một hướng công việc dành cho những sinh viên có năng lực ngoại ngữ tốt. Người làm nghề có thể dịch tài liệu kinh doanh, hợp đồng, thư tín thương mại hoặc hỗ trợ phiên dịch trong các buổi làm việc với đối tác.
Tuy nhiên, phiên dịch chuyên ngành đòi hỏi vốn từ vựng sâu, kiến thức nghiệp vụ và khả năng truyền đạt chính xác. Người học cần tích lũy kinh nghiệm thực tế trước khi đảm nhận những nhiệm vụ phức tạp.
5.5. Nhân viên logistics và thương mại điện tử
Sự phát triển của thương mại điện tử và hoạt động kinh doanh xuyên biên giới cũng tạo thêm những hướng ứng dụng cho tiếng Trung thương mại. Sinh viên có thể tham gia các công việc hỗ trợ vận hành đơn hàng, trao đổi với nhà cung cấp, quản lý sản phẩm hoặc phối hợp các hoạt động logistics.
Tùy vị trí, người lao động cần bổ sung kỹ năng sử dụng phần mềm, quản lý dữ liệu, vận hành sàn thương mại điện tử và xử lý chứng từ.
7. Có nên học ngành tiếng Trung thương mại không?
Việc có nên lựa chọn ngành tiếng Trung thương mại hay không phụ thuộc vào sở thích và mục tiêu nghề nghiệp của mỗi người.
Đây là hướng học đáng cân nhắc nếu bạn có những đặc điểm sau:
- Yêu thích tiếng Trung và muốn sử dụng ngoại ngữ trong công việc.
- Quan tâm đến kinh tế, kinh doanh, thương mại hoặc xuất nhập khẩu.
- Mong muốn làm việc trong doanh nghiệp có yếu tố nước ngoài.
- Có khả năng giao tiếp, thích làm việc với khách hàng và đối tác.
- Sẵn sàng học thêm kỹ năng chuyên môn bên cạnh ngoại ngữ.
Tuy nhiên, bạn cũng cần hiểu rằng biết tiếng Trung không đồng nghĩa với việc có thể làm tốt mọi vị trí thương mại. Một nhân viên xuất nhập khẩu cần hiểu chứng từ và quy trình nghiệp vụ. Một nhân viên kinh doanh cần biết tư vấn, đàm phán và phát triển khách hàng. Tương tự, phiên dịch viên thương mại phải có khả năng truyền đạt chính xác những nội dung chuyên môn. Vì vậy, người học cần xây dựng đồng thời hai nền tảng: năng lực tiếng Trung và kiến thức nghề nghiệp.
Đối với học sinh THPT đang quan tâm đến ngành tiếng Trung thương mại, điều quan trọng trước mắt là có nền tảng ngôn ngữ chắc chắn.
Tại Trung tâm Tiếng Trung QTEDU, học viên có thể tìm hiểu các lộ trình tiếng Trung từ cơ bản đến nâng cao, tập trung phát triển từ vựng, ngữ pháp và các kỹ năng nghe, nói, đọc, viết. Việc học theo lộ trình phù hợp không chỉ giúp học sinh làm quen với tiếng Trung mà còn tạo tiền đề cho những mục tiêu dài hạn như luyện thi HSK, học ngành Ngôn ngữ Trung Quốc hoặc tiếp cận tiếng Trung chuyên ngành thương mại.
Nếu đang phân vân chưa biết bắt đầu từ đâu, bạn có thể tìm hiểu khóa học và kiểm tra trình độ đầu vào tại QTEDU để lựa chọn lộ trình phù hợp với khả năng của mình.
Hy vọng bài viết đã giúp bạn hiểu rõ tiếng Trung thương mại là ngành gì, học những môn nào, cơ hội việc làm ra sao và nên lựa chọn trường đại học nào.
Dù lựa chọn chương trình học nào, việc xây dựng nền tảng tiếng Trung vững chắc vẫn là bước chuẩn bị quan trọng để bạn phát triển năng lực ngoại ngữ và theo đuổi những mục tiêu nghề nghiệp trong tương lai.
